Record bloccato su <xxxx>: dati non aggiornati.

Il programma non è riuscito a scrivere il record in questione in quanto in uso al momento da un'altra applicazione.